Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World
By Anatoly Liberman
After writing a post on bully, I decided to turn my attention to bullyrag, noun and verb, both branded as obscure. The verb has been attested in several forms, but only ballarag is of some interest. Ballywrag is a fanciful spelling of ballarag, while bullrag contains the familiar two elements without a connecting vowel.
Television shows have a huge influence on popular culture, and so it is not surprising that many words and phrases have come into common usage through the medium of television. Here are a few of our favourite words and phrases that were popularized through iconic TV shows.
By Alice Northover
When people think of GIFs, they often imagine a silly animation for a quick joke. But like any medium, it has potential beyond our cat-centric imagination. “The GIF has evolved from a medium for pop-cultural memes into a tool with serious applications including research and journalism, and its lexical identity is transforming to keep pace,” Head of US Dictionaries, Katherine Martin, recently commented. So it’s only appropriate to highlight a few GIFers who take the file format beyond a basic form.
By Alice Northover
Reaction has been mixed from people around the United States and the world to the USA Word of the Year, so I thought I’d bring together a few highlights. Don’t forget the GIF WOTY confusables!
There has also been some widespread confusion on a few things relating to GIF’s selection as Word of the Year [USA], so we thought it would be helpful to give a little roundup for clarification.
(1) Oxford Dictionaries USA and The New Oxford American Dictionary (and Oxford Dictionaries UK and Oxford Dictionary of English) are not the Oxford English Dictionary. OUP publishes many dictionaries and the OED is only one of them.
By Anatoly Liberman
Bullying is a hot topic. Strict laws have been passed with the view of intimidating the intimidators or at least keeping them at bay. Regardless of the consequences such measures may have, linguists cannot ignore the problem and keep out of the public eye. So to arms, comrades! That a word like bully should vex etymologists needn’t surprise anybody.
To gif, or not to gif–that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of crude animation
Or to take arms against a sea of static
And by opposing end them.
By Alice Northover
Part of the strength of new words is their flexibility — that they can grow, change, and adapt. This elasticity helps cement their place in our language, rather than a brief life in slang. So to present omnishambles’s impact more fully, I’ve rounded up five variations upon it and proposed five additions of my own.
By Fiona McPherson
A common misconception about the work of a lexicographer is that we sit around in the manner of a cabal each week and argue about what words to include or reject. The fantasy is that we each suggest a word or two and then, after a heated debate, vote, with the result that some words emerge victorious and begin the journey to the dictionary page, while those that are blackballed are consigned to lexical oblivion. Nothing could be further from the truth.
By Katherine Martin
The GIF, a compressed file format for images that can be used to create simple, looping animations, turned 25 this year, but like so many other relics of the 80s, it has never been trendier. GIF celebrated a lexical milestone in 2012, gaining traction as a verb, not just a noun. The GIF has evolved from a medium for pop-cultural memes into a tool with serious applications including research and journalism, and its lexical identity is transforming to keep pace.
Remembrance Sunday, falling on 11th November in 2012 and traditionally observed on the Sunday closest to this date, marks the anniversary of the cessation of hostilities in the First World War. It serves as a day to reflect upon those who have given their lives for the sake of peace and freedom. We have selected a number of memorable, meaningful and moving quotes to commemorate the fallen.
By Anatoly Liberman
Fowl, fox, and pooch. My cautious reservations about a tie between the etymon of fowl and the verb fly were dismissed in one of the comments. Therefore, a few additional notes on that word may be in order. The origin of fowl is uncertain, that is, controversial, not quite unknown.
By Mark Peters
There are many words I love. Some of my favorites are abyss and buttmunch. I also love many categories of words, such as euphemisms and variations of the f-word. One of my favorite types of word makes my heart go thump-thump and pit-a-pat: reduplicative words. Reduplicative words are far more than a bunch of mumbo-jumbo, though they’re often a load of gaga.
By Anatoly Liberman
I have received many questions and comments and will respond to them pell-mell.
Any more ~ anymore in positive statements. A correspondent from Pennsylvania wondered why those around him use anymore as meaning “these days, nowadays” (for example, Anymore, I just see people wearing skinny jeans with flip flops) and whether this usage owes anything to Pennsylvania Dutch. I am almost sure it does not.
By Nancy C. Dorian
When he died recently, Bobby Hogg took the Cromarty fisherfolk dialect out of existence with him, at least as a fluently spoken mother tongue, and the media took notice. The BBC reported on his death, celebrating the unique nature of his native dialect. In an Associated Press report originating in London, his dialect was spoken of as “a little fragment of the English linguistic mosaic.” A knowledgeable University of Aberdeen linguist spoke of this as “the first time that an actual Scots dialect has so dramatically died with the passing of the last native speaker.”
By Anatoly Liberman
Etymology, a subject rarely studied on our campuses, enjoys the respect of many people, even though they persist in calling it entomology. Human beings always want to know the origin of things, but sometimes etymology is made to carry double, like the horse in O. Henry’s story “The Roads We Take.” For instance, it is sometimes said that etymology helps us to use words correctly. Alas, it very seldom does so. If someone asks us about the meaning of the adjective debonair and is not only informed that a debonair man is genial, suave, and so forth but also that the adjective goes back to the French phrase de bon aire “of good disposition (nature),” this may help.