Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

  • Language

Idioms: the American heritage

Idioms, especially if we add proverbs and familiar quotations to them, are a shoreless ocean. Especially numerous are so-called gnomic sayings (aphorisms) like make hay while the sun shines, better safe than sorry, and a friend in need is a friend indeed. Their age is usually hard or even impossible to determine. Since most of them reflect people’s universal experience, they may be very old.

Read More

From rabbits to gonorrhea: “clap” and its kin

Three years ago, I discussed the origin of several kl– formations, all of which were sound-symbolic: kl- appeared to suggest cleaving, cluttering, and the like. In this context, especially revealing is the etymology of cloth. The problem with such consonant groups is that there is rarely anything intrinsically symbolic in them.

Read More

Etymology gleanings for June 2019

Like every journalist (and a blogger is a journalist of sorts), I have an archive. Sometimes I look through the discarded clippings and handwritten notes and find them too good to throw away. Below, I’ll reproduce a few rescued tidbits.

Read More

Connecting performance art and environmentalism

For many of us, the reality of global warming and environmental crisis induces an overwhelming sense of hopelessness because there seems to be a lack of real solutions for ecological catastrophes. The looming sense of crisis is the reason why people came out in droves to the Derwent River on an overcast day in June 2014 to participate in Washing the River, artist Yin Xiuzhen’s performance event in Hobart, Tasmania.
Audience members took brushes and mops to engage in a ceremonial act, taking part in the symbolic cleansing of a monumental stack of 162 frozen blocks of dark brown ice made from the water of the Derwent River.

Read More

Seven!

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More

Using technology to help revitalize indigenous languages

Our planet is home to over 7,000 human languages currently spoken and signed. Yet this unique linguistic diversity—the defining characteristic of our species—is under extreme stress, as are the communities that speak these increasingly endangered languages. The pressures facing endangered languages are as severe as those recorded by conservation biologists for plants and animals, and in many cases […]

Read More

Two cruces: “slave” and “slur”

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More

Why posh politicians pretend to speak Latin

When Jacob Rees-Mogg wished to criticise the judges of the European Union, he said, “Let me indulge in the floccinaucinihilipilification of EU judges.” The meaning of the jocular term (the action of judging something to be worthless) is not as important as its source—the Eton Latin Grammar. Latin and Latinate English flow readily from the […]

Read More

Etymology gleanings for May 2019: Part 2

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More

What is the Middle Voice?

Punctuation-wise, most of us fall between these two extremes. We are neither staccato nor breathless. Instead, we use punctuation to establish a comfortable pace for readers by grouping and emphasizing certain chunks of information.

Read More

Etymology gleanings for May 2019

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More

Disbanding the etymological League of Nations

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More

A linguistic League of Nations

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More

On snuff and snout

It turned out that the melancholy idiom send one to Coventry may not have anything to do with that town. To reinforce this unexpected conclusion, I’ll relate another story. At one time, the phrase up at Harwich existed; perhaps it is still known in the eastern counties.

Read More