Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

  • Language

9780190468903

How green became green

The original Earth Day Proclamation in 1970 refers to “our beautiful blue planet,” and the first earth day flag consisted of a NASA photo of the Earth on a dark blue background. But the color of fields and forests prevailed, and today when we think of ecology and environmentalism, we think green not blue.

Read More
9780195387070

Etymology gleanings for March 2017

Many thanks for the comments. One of the questions was about the dialect that could be used for the foundation of a new norm. No spelling can reflect the pronunciation of all English speakers.

Read More

For want of a comma

The Oxford Comma, so named because it first appeared in the 1905 Oxford University Press Style Guide, is the comma that comes before the word and in a series of three or more listed items. Also known as the serial comma, it’s the often ironic rallying cry of a certain type of language aficionado. And it’s in the news after a federal appeals court mentioned it in a court decision recently.

Read More
Medical Psychotherapy

The hygge of psychoanalytic psychotherapy

The Danish concept of ‘hygge’ has captivated the British imagination. Pronounced runner-up word of the year, it seems a fitting counterpoint to the word ‘post-truth’ in first place: an apt response to the seismic political shifts of 2016. Hygge is difficult to translate: it is not a concrete entity, but something akin to a cozy, warm, and homely feeling, a sense of familiarity, a state of mind in which all psychological needs are in balance.

Read More
9780195387070

Why bother?

Yes, there is every reason to bother. Read the following: “One of the most common expressions in everyday life, and one which is generally used by all classes, is the expression ‘Don’t bother me!’ and the origin of the word bother has so frequently bothered me that I have spent some time in tracing its etymology.

Read More
9780190468903

How and when to quote

I have a confession to make. I often skip the long blocks of quotes when I am reading academic articles and books. I suspect that I’m not the only one who does this. I don’t skip the quotes because I’m lazy. I skip them because they often pull me away from a writer’s ideas rather than further into them. The writer has put a voice and an idea in my ear only to cede the floor to another voice, that of some quoted authority.

Read More
9780190620295

Liar, liar, pants on fire: alternative facts

Oxford lists several definitions of belief, but here is a paraphrase of their meanings: something one accepts as true or real; a firmly held opinion; a religious conviction; trust, faith, or confidence in something or someone. How do truths believed by individuals or groups compare with scientific truths? On the face of it, scientific observations and experiments are backed by physical evidence, repeated in many settings, by many independent observers around the world.

Read More
9780199283620

10 things you may not know about the making of the OED (Part 2)

In the first part of this article you may have learned various unexpected pieces of information about the history of the Oxford English Dictionary, such as the fact that it came close to being the Cambridge English Dictionary, or that one of the first lexicographers to work on it ended up being sacked for industrial espionage. Read on for more interesting episodes in the extraordinary history of this great project.

Read More
9780199688357

Voltaire and the one-liner

As we mark Voltaire’s 323rd birthday – though the date of 20 February is problematic, the subject of another blog – what significance does the great Enlightenment writer have for us now? If I had to be very very short, I’d say that Voltaire lives on as a master of the one-liner. He presents us with a paradox. Voltaire wrote a huge amount – the definitive edition of his Complete works will soon be finished, in around 200 volumes.

Read More
9780199283620

10 things you may not know about the making of the OED (Part 1)

The Oxford English Dictionary is recognized the world over, but much of its history isn’t so widely known: as with a respected professor or an admired parent, it’s all too easy simply to make use of its wisdom and authority without giving much thought to how it was acquired. Read on for some interesting nuggets of information about the history of this extraordinary project that you may not have encountered elsewhere.

Read More
9780195387070

Tom, Dick, Harry, and other memorable heroes

Why Tom, Dick, and Harry? Generic names? If so, why just those? From Suffolk to Yorkshire people speak about some Laurence and some Lumley, whose fame rests only on the fact that both have alliterating lazy dogs (as lazy as L.’s dog, as laid him down to bark). Other farmers had worse luck.

Read More
Oxford-Bibliographies-Square-Logo-4.30-744x744

On language and defiance: a Q & A with Ilan Stavans

“The Trump Administration has taken down from the White House official website all references to Spanish. This to me is another symptom of its anti-globalist views.” We caught up with Ilan Stavans, Editor in Chief of Oxford Bibliographies in Latino Studies, to discuss his recent New York Times editorial, the use of the Spanish language in the United States, and why Spanish isn’t a foreign language in the US.

Read More
9780195387070

Etymology gleanings for February 2017

From time to time people share with me their versions of Spelling Reform. I rarely respond to such letters, because, unfortunately, I have little to say. The problem, as I see it, is not the ideal version of the reform but the reality of its implementation. The choir is happy, and we keep preaching to it.

Read More