Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

  • Language

You’ll be a man, my son. Part 3

Obviously, I would not have embarked on such a long manhunt if I did not have my idea on the origin of the troublesome word. It will probably end up in the dustbin (also known as ash heap) of etymology, but there it will come to rest in good company.

Read More

Analysing what Shakespeare has to say about gender

Humans are very good at reading from start to finish and collecting lots of information to understand the aggregated story a text tells, but they are very bad at keeping track of the details of language in use across many texts.

Read More

What a load of BS: Q&A with Mark Peters

Terms for bullshit in the English language have grown so vast it has now become a lexicon itself. We talked to Mark Peters, author of Bullshit: A Lexicon, about where the next set of new terms will come from, why most of the words are farm related, and bullshit in politics.

Read More

Etymology gleanings for November 2015

It is true that the etymology of homo confirms the biblical story of the creation of man, but I am not aware of any other word for “man” that is akin to the word for “earth.” Latin mas (long vowel, genitive maris; masculinus ends in two suffixes), whose traces we have in Engl. masculine and marital and whose reflex, via French, is Engl. male, referred to “male,” not to “man.”

Read More

Holy horsecrap, Batman! The equine BS vocabulary

When horses were a common means of transportation, horseshit was as common as potholes are today. While actual horse feces is rare nowadays, horseshit is as common as ever in our vocabulary.The list of synonyms and euphemisms—such as horsefeathers, horse hockey, horse hooey, horse pucky, and horse apples—is huge, taking up many pages in the Dictionary of American Regional English, Green’s Dictionary of Slang, and the Historical Dictionary of American Slang.

Read More

You’ll be a man, my son. Part 2

This is the continuation of the story about the origin of the Germanic word for man. Last week I left off after expressing great doubts about the protoform that connected man and guma and tried to defend the Indo-European girl from an unpronounceable name. As could be expected, in their attempts to discover the origin of man etymologists cast a wide net for words containing m and n.

Read More

The meaning of “terrorism”

Anyone who saw the terror on the faces of the people fleeing the attacks in Paris last week will agree that terrorism is the right word to describe the barbaric suicide bombings and the shooting of civilians that awful Friday night. The term terrorism, though once rare, has become tragically common in the twenty-first century.

Read More

Historical “emojis”

Emojis originated as a way to guide the interpretation of digital texts, to replace some of the clues we get in ordinary speech or writing that help us understand what someone is trying to communicate. In person or over the telephone, facial expression and voice modulation help us get our meaning across; in most forms of writing — blog posts, stories, even emails — we have the luxury of expressing ourselves at some length, which hopefully leads to clarity.

Read More

Emojis and ambiguity in the digital medium

The selection of the ‘Face with Tears of Joy’ emoji by Oxford Dictionaries as its Word of the Year recognises the huge increase in the use of these digital pictograms in electronic communication. While 2015 may have witnessed their proliferation, emoji are not new. They were originally developed in Japan in the 1990s for use by teenagers on their pagers; the word emoji derives from the Japanese e ‘picture’ + moji ‘character, letter’.

Read More

Scholarly reflections on ’emoji’

Smiling face? Grimacing face? Speak-No-Evil Monkey? With the announcement of emoji as the Oxford Dictionaries Word of the Year, we asked a number of scholars for their thoughts on this new word and emerging linguistic phenomenon.

Read More

The Oxford Dictionaries Word of the Year is… an emoji

As 2015 draws to a close, it’s time to look back and see which words have been significant throughout the past twelve months, and to announce the Oxford Dictionaries Word of the Year. Without further ado, we can reveal that the Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is…

Read More

Katy Perry vs. William Shakespeare: Grammar showdown

Why is Katy Perry’s song title “I Kissed a Girl” grammatically correct? Which famous playwright frequently mixed up “who” vs. “whom?” Are students as terrible at using modern grammar as they think they are? We sat down with author and grammarian, Stephen Spector, to learn more about the history of English grammar and how we can get better at using it.

Read More

The AUTO- age

How readily someone may be understood when using a new word will depend on several factors: the intuitable transparency of meaning, its clarity in context, the receptiveness of the audience, and so on.

Read More

Seven ways to start and keep your writing going

Beginnings are tough. But if we’d only get started, our marks and words on the page can bootstrap our next moves. Marks and words out there, on the page, feed what in neuroscience is called our brain’s “perception-action” cycle. Through this built-in and biologically fundamental mechanism, we repeatedly act on the world, and then look to see what our actions have wrought in the world.

Read More

You’ll be a man, my son. Part 1

The title will probably be recognized at once: it is part of the last line of Kipling’s poem “If.” Unfortunately, Kipling’s only son John never became a man; he was killed in 1918 at the age of eighteen, a casualty of his father’s overblown patriotism. Our chances to reach consensus on the origin of the word man are not particularly high either.

Read More