Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World
Last week (May 27, 2020), I discussed two attempts to solve the etymology of sword. The second of them would not have deserved so much attention if Elmar Seebold, the editor of the best-known German etymological dictionary, had not cited it as the only one possibly worthy of attention. His is a minority opinion, which does not mean it is wrong, though I believe it is.
Those who have read the posts on awl, ax(e), and adz(e) (March 11, 18, and 25, 2020) will find themselves on familiar ground: once again “origin unknown,” numerous hypotheses, and reference to migratory words. This is not surprising: people learn the names of tools and weapons from the speakers of neighboring nations (tribes), adapt, and domesticate them. Dozens of such names have roots in the remotest prehistory.
In January 2020, the world became aware of a novel coronavirus spreading beyond the borders of China. We saw bare supermarket shelves, hastily taped Xs on pavements outside shops, empty streets and parks juxtaposed against overrun emergency wards, the bruised and exhausted faces of healthcare workers and makeshift hospitals and burial grounds amidst what once […]
The virus lurks on car door handles, on doorknobs and the floor, on the breath of others or in a friend’s hug, on onions in the supermarket, and on the hands of the valet who parks your car. If you venture outside, everything and everyone is a threat. So, it is better to stay home, […]
It is amazing how often the Devil is invoked in English idioms: he has certainly been given his due. Some phrases must go back to myths. The Devil and his dam reminds us of the ancient stories in which two monsters play havoc with human lives. A famous example is Grendel and his mother (Beowulf), but folklore is full of similar examples.
The readers of newspapers will have noticed the deadening repetition of the same words (I don’t mean pandemic, virus, distance, or opening—those are probably unavoidable). No, everybody nowadays hunkers down (the activity formerly reserved for the greatest leaders at their secret meetings), while many admire Sweden, where people trust their government.
I have read two comments on my post of April 29, 2020 and John Cowan’s post and came to the expected conclusion: even those who favor the idea of the Reform will never agree on what should change and in what order changes should be instituted. Every suggestion makes sense.
During times of crisis such as the COVID-19 outbreak, citizens often rely on first responders to ensure their daily living remains largely unaffected. However, behind the scenes, people serving in high-stress occupations (i.e. soldiers, police officers, nurses, firefighters, etc.) are often plagued with lack of sleep, shift work, poor eating habits and lack of access […]
I keep receiving letters explaining to me the futility of all efforts to reform English spelling and even extolling the virtues of the present system. I will spend minimal time while rehashing what has been said many times and come to the point as soon as possible. The seemingly weighty but not serious objections are three. 1) If we reform spelling, we’ll lose a lot of historical information. Quite true, but spelling is not a springboard to an advanced course on etymology.
Would you like to be as learned as Dr. Doddipol? Those heroes of our intensifying similes! Cooter Brown (a drunk), Laurence’s dog (extremely lazy), Potter’s pig (bow-legged), Throp’s wife (a very busy person, but so was also Beck’s wife)—who were they? I have at least once written about them, though in passing (see the post for October 28, 2015). They show up in sayings like as drunk as…, as lazy as…, as busy as…, and so forth. Many people have tried to discover the identity of those mysterious characters.
Pregnancy has variously been described as unique, confusing and full of ambivalence; as involving a doubling or splitting the person; and as challenging widely-held philosophical assumptions about firm distinctions between self and other or mind and body. But what, exactly, is pregnancy? What is this unique human – and mammalian – state? What is its […]
I think I should clarify my position on the well-known similarities between and among some languages. In the comment on the March gleanings (April 1, 2020), our correspondent pointed to a work by Professor Tsung-tung Chang on the genetic relationship between Indo-European and Chinese. I have been aware of this work for a long time, but, since I am not a specialist in Chinese linguistics and do not know the language, I never mentioned my skeptical attitude toward it in print or in my lectures.
During the coronavirus crisis, technology will help transform the work of professionals in ways that would have seemed unimaginable only a few weeks ago. AI and the Internet have already led to enormous advances for doctors, lawyers, teachers, auditors, architects, and many others. Technology has not just streamlined traditional ways of working, but also in […]
It is amazing how many words like aloof exist in English. Even for “fear” we have two a-formations: afraid, which supplanted the archaic afeard, and aghast. Aback, aboard, ashore, asunder—a small dictionary can be filled with them (but alas and alack do not belong here). The model is productive: consider aflutter and aglitter. One feature unites those words: they cannot be used attributively. Indeed, an asunder man and an astride rider do not exist.
Sometime in the 1940s in the sleepy colonial city of Oran, in French occupied Algeria, there was an outbreak of plague. First rats died, then people. Within days, the entire city was quarantined: it was impossible to get out, and no one could get in. This is the fictional setting for Albert Camus’s second most famous novel, The Plague (1947). And yes, there are some similarities to our current situation with the coronavirus. First, […]
Should it be business as usual with the Oxford Etymologist? Closing the blog until better days will probably not benefit anybody. The terrain is like a minefield, but I’ll continue gleaning.