Translation of Shakespeare’s works is almost as old as Shakespeare himself; the first German adaptations date from the early 17th century. And within Shakespeare’s plays, moments of translation create comic relief and heighten the awareness that communication is not a given. Translation also served as a metaphor for physical transformation or transportation.
In 2016, women around the world are still fighting for their right to equality, even in the countries we think of as the most developed. Although in many areas, the gap has narrowed in recent years, gender inequality is still common in the labour market and in politics.
Racism is alive and kicking. We see it in the news; we see it in our lives. And yet our modern concept (and practice) that involves notions of “race”—on which racism rests—is a recent invention. While people and their societies have long distinguished among themselves—Romans distinguished between “citizens” and “barbarians.”
The quiet corridors of great public museums have witnessed revolutionary breakthroughs in the understanding of the past, such as when scholars at the British Museum cracked the Rosetta Stone and no longer had to rely on classical writers to find out about ancient Egyptian civilisation. But museums’ quest for knowledge is today under strain, amid angry debates over who owns culture.
Reports over recent months from South Korea’s Yonhap news agency have suggested that two prominent North Korean politicians have been executed this year on the orders of Kim Jong-un. These reports evoke some interesting parallels from the darker side of the history of ancient Rome, or at least from the more colourful stories told about it by Roman historians.
Over two years ago I wrote that “new viruses are constantly being discovered… Then something comes out of the woodwork like SARS which causes widespread panic.” Zika virus infection bids fair to repeat the torment. On 28 January 2016 the BBC reported that the World Health Organization had set up a Zika “emergency team” as a result of the current explosive pandemic.
Europe during the 16th and 17th centuries was marked by years of political and religious turmoil and change. From papal authority to royal supremacy, Reformation to Counter Reformation, and an endless series of persecutions followed by executions, England and its citizens endured division, freedom, and everything in between.
The October Revolution was probably the determining event of the twentieth century in Europe, and indeed in much of the world. The Communist ideology and the Communist paradigm of governance aroused messianic hopes and apocalyptic fears almost everywhere.
It’s that time of year when pumpkin sales go soaring, horror specials sell out at the cinema, and everyone is seemingly dressed up as a vampire or a zombie. To mark the spookiest time of year, we wanted to give you a Very Short Introduction to some of our favourite Halloween themes with free chapters from VSI Online.
You don’t need to follow the news too closely to know that 2015 has been a roller coaster of a year. Last week we announced our longlist for Place of the Year 2015, but since then some of you have been asking, “why is x included?”, or “why is y worth our attention?”
In antiquity, ‘Arabia’ covered a vast area, running from Yemen and Oman to the deserts of Syria and Iraq. Today, much of this region is gripped in political and religious turmoil that shows no signs of abating.
Throughout history, many cities changed their names. Some did it for political reasons; others hoped to gain an economic advantage from it.
The Silk Road initiative, announced by Chinese President Xi Jinping in 2013 and implemented this year, contemplates so vast an investment in highways, ports, and railways that it will transform the ancient Silk Road into a ribbon of gold for surrounding countries. Multiple new trade corridors could potentially run through Xinjiang, Pakistan, Afghanistan, and many other […]
We live in a globalized world, but mobility is nothing new. Set on a huge continental stage, By Steppe, Desert and Ocean tells the story how human society evolved across the Eurasian continent from Europe to China.
Since the turn of the century, the number of scholars and practitioners with an in-depth knowledge of India has multiplied worldwide. Specifically, close attention has been paid to the country’s international relationships, international objectives, and policy implementations as a result of its relevance to a wide range of global actors. But what accounts for India’s rapid ascension to the global stage?
In 1682, the French court moved from Paris to the former royal hunting lodge of Versailles, which had been transformed under the supervision of Louis XIV into Europe’s most splendid palace, one which moreover was set in a stunning park that stretched all the way to the horizon. Versailles established a fashion for palaces surrounded by ample gardens that most major European courts would soon imitate.