Lessons from the Song of Roland
What constitutes a person’s identity: family, country, religion? How do we resolve conflict: military action, strategy, negotiation? What turns a good man into a traitor?
The blessing of Babel
I am in Palermo, sitting on the floor of the puppet museum with a circle of teenagers. Around us hang gaudy, dormant marionettes of characters from the Orlando Furioso: the valiant Orlando and his horse Brigliadoro, his rival Rinaldo, his beloved the beautiful Angelica. Their stories are amazing, the stuff of epic and romance; but in fact the teenagers around me, all boys, have been through adventures no less extraordinary, though harsh and real.
Thoughts on Dylan’s Nobel
Of all the responses to Bob Dylan’s Nobel, my favorite comes from Leonard Cohen, who likened it to “pinning a medal on Mount Everest.” It’s a brilliant line, pure Cohen—all dignity and poise, yet with an acid barb. Not only is Everest in no need of a medal, the attempt to fix one to its impassive torso (imagine the puny pin bending back on first contact) is metaphorically all too apt for the Nobel committee’s current quandary.
Homer’s The Odyssey: challenges for the 21st century translator
Homeric word-order is unusually accommodating towards its English equivalent. Verbs usually come where you expect them, adjectives sit near their nouns. Compared to, say, the complex structures of a Pindaric ode, or the elliptical one-line exchanges of dramatic dialogue, Homer’s largely paratactic progression of ‘…and…but…when…then…’ presents his translator with few immediate problems.
10 myths about the vikings
The viking image has changed dramatically over the centuries, romanticized in the 18th and 19 century, they are now alternatively portrayed as savage and violent heathens or adventurous explorers. Stereotypes and clichés are rampant in popular culture and vikings and their influence appear to various extents, from Wagner’s Ring Cycle to the comic Hägar the Horrible, and J.R.R Tolkien’s Lord of the Rings to Marvel’s Thor. But what is actually true? Eleanor Barraclough lifts the lid on ten common viking myths.
You have to read Henry Green
Henry Green is renowned for being a “writer’s-writer’s writer” and a “neglected” author. The two, it would seem, go hand in hand, but neither are quite true. This list of reasons to read Henry Green sets out to loosen the inscrutability of the man and his work.
Twitter and the Enlightenment in early America
A New Yorker once declared that “Twitter” had “struck Terror into a whole Hierarchy.” He had no computer, no cellphone, and no online social media following. He was not a presidential candidate, but he would go on to sign the Constitution of the United States. So who was he? And what did he mean by “Twitter”?
Fiddle parts and sound posts: how objects tell stories
Biography chooses us when there is alchemy between biographer and subject—a perfect fit of interlocking puzzle pieces. In my case, a lifelong fascination with objects and the craftsmen who make them led me to the story of a pioneering violinmaker—American Luthier: Carleen Hutchins—the Art and Science of the Violin.
Etymology gleanings for September 2016
As usual, let me offer my non-formulaic, sincere thanks for the comments, additions, questions, and corrections. I have a theory that misspellings are the product of sorcery, as happened in my post on the idiom catch a crab (in rowing). According to the routine of many years, I proofread my texts with utmost care.
Remembering H.D. on her 130th birth anniversary
American-born, British citizen by an ill-fated marriage, the modernist writer Hilda Doolittle (H.D.) was wary of nationalism, which she viewed as leading inevitably to either war or imperialism. Admittedly, she felt—as she wrote of one of her characters—“torn between anglo-philia and anglo-phobia,” and like all prominent modernists of her day, her views were probably not as enlightened as ours.
Is College Radio Relevant?
You take out the scratched up Beatles’ Abbey Road LP from its musty slipcover, cue it onto the turntable, and broadcast it to the small, rural area surrounding your college campus. It’s 5:00 AM, you’re the only one in the booth, and you ask yourself: is anyone listening? Does what I’m doing matter? Little do you know, as you speak into the microphone introducing “Here Comes the Sun” (as the sun is literally rising), you are part of a long history of college radio. But how is college radio relevant today?
What makes a good campaign slogan?
Slogan-wise, this year’s presidential campaign gives us Donald Trump’s “Make America Great Again” and Hillary Clinton’s “Stronger Together” and “I’m with Her.” Trump’s slogan is a call to bring something back from the past. Clinton’s are statements of solidarity.
The Devil’s best tunes
It’s been said that the Devil has all the best tunes. If this is true, he likes to keep a conspicuously low profile. While songs of praise for Jesus, God, Krishna, Buddha, the Virgin Mary, and a host of other deities, saints, and semi-deities abound, Satan is seldom properly hymned.
How A. K. Ramanujan mirrored Aldous Huxley
In the 1950s and 60s a cross-section of psychologists, writers and artists in America, partly inspired by Aldous Huxley’s essay The Doors of Perception published in 1954, experimented with hallucinogenics like LSD, mescaline, mushrooms, and hashish to venture into new realms of experience, seeking the “hidden” reality of the self and the world and probing into the meaning of art to locate their inner vision.
“All grammars leak”: How modern use and misuse are changing the English language
Anthropologist Edward Sapir once wrote, “Unfortunately, or luckily, no language is tyrannically consistent. All grammars leak.” Sapir was talking about the irregularities of language. For me, this leakiness is especially evident in what I think of as doppelgrammar words.
Books are for everyone at this outdoor reading room
The first thing you need to know about the Bryant Park Reading Room is that it isn’t a room. Located behind the New York Public Library in Manhattan, this open-air Reading Room sits under a leafy canopy of plane trees at the 42nd Street entrance to Bryant Park.