Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World
These gleanings should have been posted last week, but I wanted to go on with Harlequin. That series will be finished next Wednesday; today, I’ll answer the questions I have received. The idea of offering more essays on thematic idioms was received very favorably, and I am grateful for the suggestions. Yet let me repeat […]
At the beginning of January 1921, a special service was held in the cathedral of St. John the Divine in New York City, with Orthodox and Episcopal clergy offering prayers in six languages—Hungarian, Greek, Arabic, Russian, Serbian, and English—for the restoration of Hagia Sophia as a Christian sanctuary. As reported in the New York Times, the […]
I am picking up where I left off last week. In the post for August 26, 2020, I discussed some words that surround Harlequin on a dictionary page. He ended up among harlots, harangues, and the harrowing of hell. I also touched on the possible origin of some European words for “war,” and in a […]
During the Second World War, the morale of the British public was clandestinely monitored by Home Intelligence, a unit of the government’s Ministry of Information that kept a close watch on the nation’s reaction to events. Intelligence from a wide range of sources and every region of the United Kingdom was collected and analysed by […]
Marley was dead, to begin with, as all of us know. Likewise, the origin of the word Harlequin is controversial, to begin with. Henry Cecil Wyld’s excellent dictionary, to which I often refer, says that all ideas about the etymology of Harlequin are mere speculations. This is not true and was not quite true even […]
As senior correspondent of the London Times, Sir Harry Perry Robinson travelled the world in search of a good story. In November 1921 he was invited by the newspaper’s proprietor, Lord Northcliffe, to make a passage to India, following the Prince of Wales (the future Edward VIII) on his nearly five-month goodwill tour of the East. For […]
Several friendly comments urged me to continue the series on English idioms I started last week (see the post for August 12, 2020). That post was devoted to naval phrases. The comments suggested all kinds of topics, sewing and cooking among them. However, not all subjects are equally easy to tackle. Though in the shoreless […]
Seventy-five years ago this week, the House of Commons in Britain began debating the legislative programme of Clement Attlee’s Labour government, elected by a landslide at the end of the previous month. John Freeman, one of the fresh intake of socialist MPs, declared boldly: “Today, we go into action. Today may rightly be regarded as […]
One does not have to be a linguist to know that English is full of naval metaphors and phrases. How else could it be in the language of a seafaring nation?! Dozens, if not hundreds of metaphors going back to sailors’ life and experience crop up in our daily speech, and we don’t realize their origin. Nor should we, for speakers are not expected to think of the etymology of the words and collocations they use.
Thanks everybody for the questions, comments, and suggestions!
The state of Spelling Reform
The six most promising schemes of reformed spelling, with summaries, can be found on the Society’s website (The English Spelling Society). The second (virtual) session of the International English Spelling Congress will probably take place in November. If you are interested in the fate of Spelling Reform, please register (it is free).
On April 18, 2012, while discussing the etymology of shrimp, I wrote that I had once looked up the word scrumptious, to find out its origin. Much to my surprise, I read that scrumptious is perhaps sumptuous, with -cr- added for emphasis. On May 2, 2012, I attacked shrew. My romance with shr- ~ scr-words abated, but I never forgot it. Today, I’ll continue those two stories and again look at shr- and scr-.
Synonymous with the Jazz Age of the American 1920s which his novels did so much to define, F. Scott Fitzgerald hardly needs any introduction. Reading The Great Gatsby in school has become as much a rite of passage as first kisses and the furtive adolescent rebellion of drinking alcohol before coming of age. Much of […]
The beginning of this story appeared a week ago, on July 15, 2020 (Cut and dried, Part 2), and we found out that the Old Germanic languages had two words for “dry”: thur-s- (from which Modern English has the noun thirst; thor-s is the Gothic form) and dreag-, the parent of dry. Seeing how concrete and unambiguous the idea of dryness is, we wondered why Germanic needed two synonyms for this word.
The murky history of the verb cut was discussed two weeks ago (June 24, 2020). Now the turn of dry has come around. When people ask questions about the origin of any word, they want to know why a certain combination of sounds means what it does. Why cut, big, den, and so forth?
Those Americans who call themselves Republicans are disinclined to take seriously the views of those Americans who vote for the Democrats; and those Democrats will rarely see merit in the views of Republicans. Few Israelis will give ear to the cause of the Palestinians; and few prisoners in Gaza will defend the right of the […]
Blaise Pascal, the seventeenth century mathematician and philosopher, once apologised for the length of a letter, saying that he had not had time to write a shorter one. All of us face situations where we need to compress much information into little space. Perhaps we have to fill in an online form with a character limit or write a cover letter for […]