Dangerous neighbors: “sore” and “sorrow”
Quite naturally, speakers connect words that sound alike. From a strictly scholarly point of view, “sore” and “sorrow” are unrelated, but for centuries, people thought differently, and folk etymology united the two long ago.