Can you itch an itch?
Reading Dan Chaon’s novel Sleepwalk last summer, I noticed his use of the verb itch to mean scratch.
Skin-deep: wrinkle, pimple, and mole
The history of “dude” has been documented with amazing accuracy.
Dude: a long history of a short word
The history of “dude” has been documented with amazing accuracy.
Weird Moby-Dick
There are a lot of peculiar phrases in Moby-Dick. My new introduction to the second Oxford World’s Classics edition of Herman Melville’s novel highlights the startling weirdness of the book, both in its literary form and its language.
Becoming Emeritus
When I received the letter granting me emeritus status, I naturally got curious about the etymology.
Say cheese, or l’esprit d’escalier neglected and forgotten
As everybody knows, the phrase in the title, l’esprit d’escalier, refers to a good thought occurring too late.
Some premature gleanings
I decided not to wait another week, let alone another four weeks, and discuss the notes and queries from my mail. As usual, I express my gratitude to those who have read the posts, added their observations, or corrected my mistakes.
In the footsteps of our greatest favorite: vampire
We love books and movies about vampires, don’t we? Everybody knows who Dracula was, and many people believe that we owe the entire myth to him. This, however, is not true. In this blog post, the Oxford Etymologist deals with the history of the word “vampire.”
Everyday Narnia: the language of another world
There is little doubt that “Narnia” has effectively entered the English language and that references to a “wardrobe” or “wardrobe door” have been given additional meanings by C. S. Lewis: any reference to it requires no explanation simply because everyone knows.
Post-summer gleanings
The Oxford Etymologist answers readers’ questions on the origin of the word “race”, variants of “in one’s stockinged feet”, the folkloric creature Lady Hoonderlarly, and “bonfire.”
The spell of spelling
English spelling can be endlessly frustrating. From its silent letters (could, stalk, salmon, February, and on and on) to its nonsensical rules (i before e except ….), to the pronunciation of ough (in cough, through, though, and thought).
Interview with Dr Molly Morgan Jones, Director of Policy at the British Academy on SHAPE
At OUP, we are the largest university press publisher of SHAPE disciplines. Back in 2021, we joined the SHAPE initiative along with the British Academy, LSE, the Arts Council, and other key partners to show our support and advocacy for these vitally important areas of research and scholarship.
In one’s stockinged feet
One does not need to be an etymologist to suggest that stocking consists of “stock-” and “-ing”. The trouble is that though “-ing” occurs in some nouns, it looks odd in stocking. Few English words have more seemingly incompatible senses than stock.
Hue and cry, or the mystery of red gold
I have always wanted to write about the enigmatic phrase “red gold.” Our characterization of color is a matter of culture, not physiology.
A year in review: Open Access at OUP
The open access landscape is fast evolving, and for good reason. Following the global outbreak of COVID-19 in which research and knowledge lay at the heart of hope, we have seen a renewed focus in the industry for open access publishing. In recognition of Open Access Week 2022, we reflect on the progress that has been made at OUP and the people who have been influential in driving it.
Crabbed age and youth cannot live together, but crabs and scorpions can
The origin of the word blatherskite ~ bletherskate “foolish talk; foolish talker” is supposedly secure. The Oxford Etymologist investigates…