Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

  • Language /
  • Dictionaries & Lexicography

Monthly Gleanings, Part I: (August 2009)

By Anatoly Liberman Squaw. My post on squaw produced some ripples. Three lawyers from Michigan gave me the lashing of their tongue(s). (I am sorry for the parentheses, but I always feel uncomfortable when I have to say something like: “Three people put their foot in their mouth.” Should it be feet and mouths?) Their […]

Read More

Chardonnay – Podictionary Word of the Day

[display_podcast] iTunes users can subscribe to this podcast The heavyweights of the English dictionary world (The Oxford English Dictionary and Merriam Webster for instance) can trace the use of the word Chardonnay back only to 1911 in English when it appeared in the Encyclopedia Britannica. These English dictionaries haven’t made too much progress for this […]

Read More

Around ethnic slurs part 2: Sheeny

Probably no other ethnic group has been vilified with so much linguistic ingenuity as the Jews. For the moment I will leave out of account Kike and Smouch and say what little I can about Sheeny, a word first recorded in English in 1824 (so the OED).

Read More