Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

  • Search Term: oed 80

How the OED Got Shorter

Ben’s column this week looks at the fascinating history of the Shorter Oxford English Dictionary. He explains how the OED, quite possibly OUP’s most important book (well, series of books), got trimmed to a manageable two volumes and why this development was important.

Read More

BEA Dispatch

Purdy, Director of Publicity, is in LA this weekend at Book Expo America. He will be reporting from the action for those of us left in NYC. Live from the convention floor of BEA in LA. For those not in the know BEA stands for Book Expo America, the largest convention of publishers, media, bookstore […]

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Witches and witchcraft

Right after the appearance of the post on hag (March 5, 2025), I received a letter with a question about the origin of the word witch.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Idiomatic pigs and hogs

According to an aphorism by Maxim Gorky, he who was born to crawl won’t fly. This is probably true of most other creatures. For instance, English speakers have great doubts about the ability of pigs to fly.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Dwarf and its past

First, my thanks to those who wrote kind words about my most recent essays. Especially welcome was the comment that sounded approximately so: “I understand almost nothing in his posts but always enjoy them.” It has always been my aim not only to provide my readers, listeners, and students with information but also to be a source of pure, unmitigated joy.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Slippery as an eel, merry as a grig

My post on Yule redux (January 22, 2025) engendered two responses. One, published as a comment, states that my essays give the correspondent a lot of joy, though he does not understand much of what I say. I never thought that my writings sound like some sort of glossolalia.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Returning to Yule

A reader, as I mentioned in one of the most recent posts, called my attention to the 1853 book The Two Babylons by the Reverend Alexander Hislop. The book, which has been reprinted many times since the middle of the nineteenth century and is still easily available, contains an original etymology of the word Yule (and this is why the comment was written)

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Year in, year out

As promised last week, the topic of this post is the history of the word year. It is hard to tell what hampers etymological discovery more. Consider two situations. If a word is relatively late and has no cognates, language historians are usually lost. This is what happens in dealing with slang and rare (isolated) regional words. For example, someone must have coined dweeb and nerd.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

The year is new and young. Everything else is old

It is almost certain that the main event in the reception in England of the formerly unpronounceable “low” word bloody (which first turned up in texts in 1540 and, consequently, existed in colloquial speech earlier) goes back to 1914, when Eliza Dolittle, the heroine of George Bernard Shaw’s play Pygmalion, uttered it from the stage. Nowadays, when in “public discourse,” the rich hoard of English adjectives has been reduced to the single F-word (at least so in the US), this purism of an age gone by cannot but amuse us.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Jolly Yule

It is almost certain that the main event in the reception in England of the formerly unpronounceable “low” word bloody (which first turned up in texts in 1540 and, consequently, existed in colloquial speech earlier) goes back to 1914, when Eliza Dolittle, the heroine of George Bernard Shaw’s play Pygmalion, uttered it from the stage. Nowadays, when in “public discourse,” the rich hoard of English adjectives has been reduced to the single F-word (at least so in the US), this purism of an age gone by cannot but amuse us.

Read More
Title cover of "Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology" by Anatoly Liberman

Varia

It is almost certain that the main event in the reception in England of the formerly unpronounceable “low” word bloody (which first turned up in texts in 1540 and, consequently, existed in colloquial speech earlier) goes back to 1914, when Eliza Dolittle, the heroine of George Bernard Shaw’s play Pygmalion, uttered it from the stage. Nowadays, when in “public discourse,” the rich hoard of English adjectives has been reduced to the single F-word (at least so in the US), this purism of an age gone by cannot but amuse us.

Read More