Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World
Robert Burns was born on 25 January 1759 in Alloway, a small village near the river Doon just south of the town of Ayr, in the south-west of Scotland. As Scots and Scotophiles to world over prepare to celebrate Burns Night tomorrow, here’s an excerpt from the new Oxford World’s Classics edition of his Selected Poems and Songs, dedicated to that river near which he grew up.
The Oxford Etymologist answers readers’ questions about American English vowels, the word “night”, and “love” in English and Greek.
In the long history of this blog, I have rarely touched on the origin of plant names, but there have been posts on mistletoe (December 20, 2006) and ivy (January 11, 2017). Some time ago, a letter came with a question about the etymology of gorse, and I expect to devote some space to this plant name and its two synonyms.
See the previous posts with the same title. We are approaching the end of the drama. It will be a thriller without a denouement, a tragedy without catharsis, but such are most etymological dramas. Putting the kibosh on the origin of a hard word or phrase is an almost impossible endeavor. Heraldry for etymologists and a note on unlikely candidates – It has been said, and for good reason, that, whenever people played cards, every man whose unpopularity made him hated by the people and bearing as arms nine lozenges could be referred to as the curse of Scotland.
James Murray showed great caution in his discussion of the Modern English words spelled and pronounced as brash (see Part I of this essay). It remains unclear how many of them are related. One of the homonyms seems to go back to French, but even that word is of Germanic origin.
The lines above look (and sound) like identical oaths, but that happens only because of the ambiguity inherent in the preposition by. No one swears by my name, while Mr. Jingo has not written or published anything. Nowadays, jingoism “extreme and aggressive patriotism” and jingoist do not seem to be used too often, though most English speakers still understand them, but in Victorian England, in the late nineteen-seventies and some time later, the words were on everybody’s lips.
I am not sure that any lexicographer or historian of linguistics thought of writing an essay on James Murray as a speaker and journalist, though such an essay would allow the author to explore the workings of Murray’s mind and the development of his style. (Let me remind our readers that Murray, 1837-1915, died a hundred years ago.)
The Union of 1707 – which by uniting the English and Scottish parliaments created the new state of the United Kingdom of Great Britain – was enthusiastically sought by some Scots and grudgingly accepted by many more, even if most people would have been happier with a federal union. What until recently most historians had missed was the identification with the Union of Scottish politicians and their supporters who had suffered under the later Stuart regime.
This month’s Oxford World’s Classics reading list celebrates St Andrew’s Day by highlighting some of the great Scottish classics we have in the series. From the gothic tale of Jekyll and Hyde to Burns, and the philosophy of David Hume, there is hopefully something for everyone here. But have we missed out your favourite?
When Oxford Dictionaries chose ‘selfie’ as their Word of the Year for 2013, we invited several scholars from different fields to share their thoughts on this emerging phenomenon.
By Mitch Kachun
Like many scholars who study nineteenth century African American history and literature, I am excited by the attention surrounding the newly released film, 12 Years a Slave, based on the experiences of Solomon Northup, a free black man from New York who was kidnapped in 1841 and sold into slavery.
By David Crystal
Hilary and I asked ourselves this question repeatedly when we were planning the tour that we eventually wrote up as Wordsmiths and Warriors: The English-Language Tourist’s Guide to Britain. Where can you find out about the places that influenced the character and study of the English language in Britain? How do you get there? And what do you find when you get there?
By Anatoly Liberman
This post is an answer to a letter I received from our correspondent Jonathan Davis. Not too long ago, I mentioned the differences in the pronunciation of niche: in the speech of most Americans it rhymes with pitch, but the rhyme niche/leash can also be heard, and it seems to be prevalent in Britain. Mr. Davis is an Englishman living in Texas and, not unexpectedly, favors the vowel of ee and sh in niche, while those around him prefer short i and ch.
St Andrew, the patron saint of Scotland, is rather a mysterious figure; very little is actually known about his life. Meanwhile, St Andrew’s Day, on 30th November, is well-established and widely celebrated by Scots around the world. The bestselling Oxford Dictionary of Quotations and the Little Oxford Dictionary of Quotations include quotes from a wide-range of people, on an even wider-range of subjects. Here are some contributions from some of Scotland’s most treasured wordsmiths.
We’re celebrating the publication of the new edition of The Oxford Dictionary of Quotations, and we want to know what the nation’s favourite memorable quotation is.
Ammon Shea looks at best seller lists.