Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World
By Edwin Battistella
Oxford Dictionaries have been collecting lexicographic material and updating dictionaries for over a century now, though its Word of the Year award is still relatively recent. Only since 2004 Oxford Dictionaries have been selecting a word that captures the mood of the previous year. Thinking about the possible contenders for 2013 (twerk? fail? drone? shutdown? bitcoin?) got me to wondering about the past.
By Edwin Battistella
The annual Word of the Year selection by Oxford Dictionaries and others inspired me to an odd personal challenge last year. In November of 2011, about the time that Oxford Dictionaries were settling on squeezed middle as both the UK and US word of the year, I made a New Year’s Resolution for 2012.
I was teaching the history of the English Language and had just mentioned that, following the English Civil War, Charles I had been convicted of treason and beheaded.
A question came from the back of the classroom: “Why do we say beheaded and decapitated, not the other way around?”
Last summer, my city’s community forum had a post that generated considerable discussion about the meaning of the word kid. Our governor had announced, via Twitter, that “All Oregon kids ages 1-18, regardless of immigration status, can get free summer meals” from the state’s Summer Food Service Program.
A few years ago, a student dropped a linguistics course I was teaching because the textbook used contractions. The student had done some editorial work and felt that contractions did not belong in a college textbook, much less one he was paying 50 dollars for. It was probably all for the best. If he didn’t like contractions, he probably would’ve hated the course.
I was reading a column in a chess magazine when I came across the description of a game’s finish as a bygone conclusion. “That’s really weird,” I thought, “It should have said foregone conclusion.”
English verbs show tremendous variety. Some have a lot of semantic content and serve as the main predicate of a sentence—as transitive or intransitive or linking verbs.
Any large organization or bureaucracy is likely to have a style guide for its internal documents, publications, and web presence. Some organizations go a step further and develop what is known as a control language.
If you are a writer, you’ve probably gone down a rabbit hole at one point or another. The idiom owes its meaning to Lewis Carroll, the author of Alice’s Adventures in Wonderland, in which Alice literally does that.
“He wondered if he were hallucinating.” I came across that use of the subjunctive while listening to the audiobook of Neil Gaiman’s American Gods.
When I was growing up, someone in authority told me that way to pronounce often was offen, like off with a little syllabic n at the end. Often was like soften, listen, and glisten, I was warned, with a silent t.
Superman has been around for more than eighty years. The word “super” been a part of English much longer. It was borrowed into English from Latin, and in Old English we already find the word “superhumerale” to refer to a religious garment worn over the shoulders.
Where does the relative clause begin and the main clause end? Why does the teacher sometimes call them adjective clauses? Should I use that or which or who? And what is the story with restrictive and non-restrictive?
The study of language has generated a lot of outlandish ideas: various bits of prescriptive dogma, stereotypes and folklore about dialects, fantasy etymologies, wild theories of the origin of language. Every linguist probably has their own list. When these ideas come up in classes or conversations, I have sometimes referred to them as crazy, wacky, loony, kooky, or nutty. I’m going to try to stop doing that.
When Perseverance, the Mars rover, landed on the Red Planet on 18 February 2021, I found myself asking a familiar question: where are the Martian scientists?
First off, there are more pronouns than you might think. Personal pronouns get most of the attention nowadays, especially the widely accepted singular they and other non-binary pronouns. But personal pronouns are just one group among several.