Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

Etymological folklore
or: a few subdued thoughts on hullabaloo

Superstitions, unlike knowledge, spread quickly. Students’ spelling breaks every instructor’s heart, and we ask ourselves the question: How did so many people from all over the country, come to the unanimous conclusion that occurrence should be spelled occurance? It is, I believe, a huge conspiracy.

Read More

September gleanings: macabre, gully & gulch

Some time ago I received a question about the word macabre. This adjective first appeared in Old French, in the phrase dancemacabre. The story begins with the fresco of the Dance Macabre, painted in 1424 in the Church of Innocents at Paris. The English poet and monk John Lydgate knew the fresco.

Read More

The long arm of etymology, or, longing for word origins

Only children and foreigners express their surprise when they discover that the verb long does not mean “lengthen” or that belong has nothing to do with longing. When we grow up, we stop noticing how confusing such similarities of form coupled with differences in meaning are.

Read More