Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World
Last Tuesday, during our first Classics Book Club at Bryant Park of the season, Bruce Bauman (author of Broken Sleep) led a discussion of The Trial by Franz Kafka. Among many other interesting takeaways, Bauman described The Trial as “an affirmation of life, art, and of the necessity to continue against great odds.” He went […]
A few months ago I took part in a discussion of Kafka on Melvyn Bragg’s radio programme In Our Time. One of the other participants asserted that Kafka’s style describes horrific events in the emotionally deadpan tone of a bureaucrat report. This struck me immediately as wrong in lots of ways. I didn’t disagree, because time was short, and because I wouldn’t want to seem to be scoring points of a colleague. But it occurred to me that the speaker, a professor of English Literature, had probably only read Kafka in English, and only the old translations by W. and E. Muir.