The adjective queer poses etymological problems. Its sense of “strange, odd, peculiar, eccentric” is given an initial Oxford English Dictionary (OED) date of 1513; thus John Bale in 1550 writes of chronicles that “contayne muche more truthe than their quere legendes.”
Terror comes into English in the late fourteenth century, partly from Middle French terreur, and partly directly from Latin terror. The word means both “the state of being greatly frightened” and “the cause of that state,” an ambiguity that is central to its future political meanings. In Early Modern English, terror comes to stand for a state of fear provoked on the very edge of the social.