Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

Ralph Vaughan Williams: preserving the publishing legacy

Ralph Vaughan Williams: preserving the publishing legacy

For any classical music publisher working up until the middle years of the twentieth century, and even later in many cases, paper was the primary means of dissemination for the sheet music and scores. Digital, and even photocopying, were still far ahead on the horizon, and making copies of anything required manual labour and pen and ink. All composers would write their compositions out by hand on music manuscript paper (the “autograph manuscript”); copies required for the first and other early performances would be copied out by music copyists, again on manuscript paper; a music engraver would work either from the autograph manuscript or from a marked-up copyist’s score to produce the plates required for printing; proofs would be produced, run off from the plates; and finally, after any corrections had been made, paper copies would be printed and bound, for sale or for hire. If the composition involved an orchestra the separate orchestral parts required for individual players would also be copied out, by hand, and in many cases later engraved and printed. 

Much of the material produced for these processing purposes was regarded as ephemeral (the copyists’ scores, the proofs), but where it survives the items collectively will often shed fascinating light on the story of the music’s composition and the early performances—how a particular work journeyed from the mind and imagination of the composer into the hands of players for a live performance, and something of the individuals that enabled that to happen (the editors, the conductor, the performers). There is a “geological layer” aspect to much publishing ephemera, stories quietly sitting and awaiting discovery and telling.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams

Ralph Vaughan Williams was one of the most celebrated British composers of the twentieth century, and Oxford University Press was his principal music publisher from 1925 until his death in 1958. For Vaughan Williams, OUP published six of his nine symphonies, choral and instrumental works, hymns, carols, operas, and ballet—all of this music was initially made available using the processes described. After Vaughan Williams’s death, much of the surviving archival material was retained by OUP and held in storage. 

In October 2022, as musicians across the world mark the 150th anniversary of the composer’s birth, these materials are to be moved to the British Library, where they will join the Library’s existing world-class collection of Vaughan Williams autograph manuscripts, papers, letters, photographs, and other materials—the most comprehensive collection relating to this composer in the world. 

The OUP donation covers approximately 60 items, each one of these demonstrating some part of the publication process. Here, we explore a selection of the items, each telling a story from Vaughan Williams’s musical career.

A “copyist’s copy” of the full score of “Symphony No. 4” (1934) has evidently passed through many hands: the composer’s (a sheet of his Dorking headed notepaper, with the title written in his hand, is used as a label on the cover, and his amendments are visible throughout the score); various conductors (performance markings, often in coloured crayon, are self-evident); the publisher (markings show the “plan” and pagination for the engraved and printed edition); and the engraver (queries for the publisher or composer are raised in pencilled notes). Furthermore, cuts and changes to the musical notation are shown, probably agreed between the conductor and the composer during the initial rehearsals.
A surviving manuscript score of the piano reduction of the ballet “Job: A Masque for Dancing” (1930) shows hurriedly made cuts and changes, made during rehearsals—these amendments subsequently found their way into the matching full score and orchestral parts.
The smaller “Romance for Harmonica and String Orchestra”, written for Larry Adler in 1951, tells its story through a hand-copied piano reduction replete with pasted-over correction slips in the hand of Vaughan Williams (what lies beneath these paste-overs?).
This note, by Vaughan Williams and in his handwriting, is found pasted inside the cover of the pre-publication copyist’s full score of “Five Variants of ‘Dives and Lazarus’”, a work written for the 1939 New York World’s Fair (this score was also used by the conductor Adrian Boult at the first performance, in Carnegie Hall). The note, which explains both the provenance of the folk tune “Dives and Lazarus” and its use in this piece, and also the unusual “divisi” of violas and cellos required, was eventually transcribed and printed verbatim in the published full score (1940)—this paste-in is its original source.
The OUP donation includes the full score (in five volumes) of the opera (“Morality”, as the composer preferred to call it) “The Pilgrim’s Progress” (1951) used at the Covent Garden first performances, and then by Sir Adrian Boult for his 1971 EMI recording (a surviving tape from the recording sessions reveals Boult’s annoyance that the scores did not lie flat—and they still don’t).

Still photos taken by J. Black © Oxford University Press

Recent Comments

There are currently no comments.