Even though the Bible is one of the most widely read books in history, most readers of religious literature have no knowledge of the Septuagint—the Bible that was used almost universally by early Christians—or of how it differs from the Bible used as the basis for most modern translations.