William Shakespeare died four hundred years ago this month and my local library is celebrating the anniversary. It sounds a bit macabre when you put it that way, of course, so they are billing it as a celebration of Shakespeare’s legacy. I took this celebratory occasion to talk with my students about Shakespeare’s linguistic legacy.
Preparation for the Spelling Congress is underway. The more people will send in their proposals, the better. On the other hand (or so it seems to me), the fewer people participate in this event and the less it costs in terms of labor/labour and money, the more successful it will turn out to be. The fate of English spelling has been discussed in passionate terms since at least the 1840s.
Since the groundbreaking Original Pronunciation productions at Shakespeare’s Globe in London in 2004-05, OP has captured the imagination of performers, directors, and the play-going public. Going back to the pronunciation of the late 16th and early 17th centuries reveals nuances, puns, and rhymes that otherwise lie completely hidden, and gives fresh dynamism to productions.
Name studies have been around for a long time. In Ancient Greece, philosophers like Socrates, Plato, and Aristotle saw names as central to the understanding of language, providing key insights into human communication and thought. Still, to the present day, questions such as Are names nouns? and Do names have meaning? are still hotly debated by scholars within both linguistics and name studies.
In 2004, Shakespeare’s Globe in London began a daring experiment. They decided to mount a production of a Shakespeare play in ‘original pronunciation’ (OP) – a reconstruction of the accents that would have been used on the London stage around the year 1600, part of a period known as Early Modern English. They chose Romeo and Juliet as their first production, but – uncertain about how the unfamiliar accent would be received by the audience – performances in OP took place for only one weekend.
The newest knockout competition on British television is The Great Pottery Throw Down (GPTD), in which an initial ten potters produce a variety of ceramic work each week, the most successful being declared Top Potter, and the least successful being ‘asked to leave’. The last four then compete in a final […]
The idea of today’s post was inspired by a question from a correspondent. She is the author of a book on foxes and wanted more information on the etymology of fox. I answered her but thought that our readers might also profit by a short exploration of this theme. Some time later I may even risk an essay on the fully opaque dog. But before coming to the point, I will follow my hero’s habits and spend some time beating about the bush and covering my tracks.
I’ve read a lot of résumés over the years. I’ve read 35-page résumés from senior academics documenting every Rotary talk, guest lecture, and letter to the editor. I’ve read not-quite-one-page résumés from high school students giving their neighbors as references. In the process, I’ve come to think of résumé reading as an acquired literary taste, like flarf or fanfiction. And I’ve come to think of résumé writing as a unique genre with its own rhetorical nuances and conventions.
Our mother tongues seem to us like the natural way to communicate, but it is perhaps a universal human experience to be confronted and confused by a very different language. We can’t help but wonder how and why other languages sound so strange to us, and can be so difficult to learn as adults. This is an even bigger surprise when we consider that all languages come from a common source.
In the United States, thoughts are turning to the start of the primary season, when votes are cast to choose each party’s presidential nominee. It’s a complicated and sometimes very long process, beginning in Iowa and winding all the way to the conventions in the summer, and every time it gets going, there are certain buzzwords that seem to find their way into the American popular consciousness.
Our lives are full of distractions: overheard conversations, the neighbor’s lawnmower, a baby crying in the row behind us, pop-up ads on our computers. Much of the time we can mentally dismiss their presence. But what about when we are reading? I have been studying how people read with printed text versus on digital devices.
In 1999, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) created International Mother Language Day, which is celebrated each year on 21 February. Of course, we couldn’t let this date go by without marking the occasion on our Northern Sotho and isiZulu Living Dictionaries. This year, we asked people from a variety of mother tongues to let us know what their native language means to them, and this is what they had to say.
I always see some shocked faces when I tell a classroom of college students that there is nothing wrong with beginning a sentence with the word and (or for that matter, the words but, because, or however). I encourage them to not to take my word for it but to look it up, so I refer them to Ernest Gowers’ 1965 revision of Fowler’s Dictionary of Modern English Usage.
OxfordDictionaries.com is adding the nouns apology tour and nonapology. These additions represent two related steps in the evolution of the noun apology, which first entered English in the sixteenth century, according to the Oxford English Dictionary (OED). Its earliest example is a book title: the 1533 Apologie of Syr Thomas More.
English grammar has been closely bound up with that of Latin since the 16th century, when English first began to be taught in schools. Given that grammatical instruction prior to this had focused on Latin, it’s not surprising that teachers based their grammars of English on Latin. The title of John Hewes’ work of 1624 neatly encapsulates its desire to make English grammar conform to that of Latin.
Mate is one of those words that is used widely in Englishes other than Australian English, and yet has a special resonance in Australia. Although it had a very detailed entry in the first edition of the Oxford English Dictionary (the letter M was completed 1904–8), the Australian National Dictionary (AND) included mate in its first edition of 1988, thus marking it as an Australianism.