Oxford University Press's
Academic Insights for the Thinking World

  • Search Term: gleanings

Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings, part 2, September 2012

By Anatoly Liberman
Last week’s “gleanings” were devoted to spelling and ended with the promise to address the other questions in the next installment. But, since the previous part inspired some comments, I will briefly return to Spelling Reform. One of the questions was: “Who needs the reform?” Everybody does. At present, children spend hours learning “hieroglyphs” like chair, choir, character, ache, douche, weird, pierce, any and many versus Annie and manly, live (verb) versus live (adjective), and hundreds of others.

Read More
Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings for December 2012

By Anatoly Liberman
A Happy New Year to our readers and correspondents! Questions, comments, and friendly corrections have been a source of inspiration to this blog throughout 2012, as they have been since its inception. Quite a few posts appeared in response to the questions I received through OUP and privately (by email). As before, the most exciting themes have been smut and spelling.

Read More
Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings for January 2013, part 1

By Anatoly Liberman
Last time I was writing my monthly gleanings in anticipation of the New Year. January 1 came and went, but good memories of many things remain. I would like to begin this set with saying how pleased and touched I was by our correspondents’ appreciation of my work, by their words of encouragement, and by their promise to go on reading the blog in the future. Writing weekly posts is a great pleasure.

Read More
Word Origins And How We Know Them

Monthly etymology gleanings for October 2014, Part 1

It so happened that at the end of this past summer I was out of town and responded to the questions and comments that had accumulated in August and September in two posts. We have the adjectives biennial and biannual but no such Latinized luxury for the word month.

Read More
Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings for March 2014

By Anatoly Liberman
Beguines.
The origin of Beguine is bound to remain unknown, if “unknown” means that no answer exists that makes further discussion useless. No doubt, the color gray could give rise to the name. If it were not so, this etymology would not have been offered and defended by many scholars.

Read More
Book thumbnail image

Monthly Gleanings: July 2010

by Anatoly Liberman HOOSIER. Almost exactly two years ago, on July 30, 2008, I posted an essay on the origin of the nickname Hoosier.  In it I expressed my cautious support of R. Hooser, who derived the “moniker” for an inhabitant of Indiana from a family name. I was cautious not because I found fault […]

Read More
Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings for June 2012, part 2

By Anatoly Liberman
Spelling. I am grateful for the generous comments on my post in the heartbreak series “The Oddest English Spellings.” Several years ago, I had the pleasure of meeting Masha Bell at a congress in Coventry, and around that time I corresponded with Valerie Yule. A positive comment from Peter Demaere (Canada) reinforced my message. The situation is as odd as English spelling. Spelling reform had famous supporters from the start. Great linguists, including Walter W. Skeat and Otto Jespersen, and outstanding authors and public figures agreed that we should no longer spell the way we do.

Read More
Book thumbnail image

Meditations in the process of Winter Gleanings

By Anatoly Liberman
Last Wednesday, in anticipation of the inevitable calendar leap, I discussed the origin of the word end. The end has come. This post happens to be the last in 2011 — not really a rite of passage, for a week from now another Wednesday will bring the world another post, dated January 4, 2012. As announced, it will be devoted to the verb begin. One should not take December or oneself too seriously, but I am pleased to say that this blog is read and quoted by many and that I continue to receive letters and comments from all over the world.

Read More
Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings, part 1, September

By Anatoly Liberman
First and foremost, many thanks to those who have sent questions and comments and corrected my mistakes. A good deal has been written about the nature of mistakes, and wise dicta along the errare humanum est lines have been formulated. Yes, to err is human, but it is the stupidity and “injustice” of some mistakes that are particularly vexing.

Read More
Book thumbnail image

Monthly Gleanings: November 2011

By Anatoly Liberman
It was good to hear from Masha Bell, an ally in the losing battle for reformed spelling.  Her remarks can be found at the end of the previous post (it was about su- in sure and sugar), and here I’ll comment briefly only on her questions. 

Read More
Book thumbnail image

Monthly etymology gleanings for June 2012

By Anatoly Liberman
Many thanks to those who responded to the recent posts on adverbs, spelling, and cool dudes in Australia. I was also grateful for friendly remarks on the Pippi post and the German text of Lindgren Astrid’s book (in German, spunk, the Swedish name of the bug with green wings, as I now know, remained spunk).

Read More